lunes, 13 de septiembre de 2010

[12.09.10][TRAD] Entrevista a Changmin en Revista Spur Pink

Una historia de amor, historias acerca del trabajo… las ultimas tomas de Changmin sin maquillaje!

Encantador Changmin

Esta vez, para Changmin quien no ha regresado en un buen tiempo, SPUR Pink propuso el tema ‘¡rosado!’. Ademas de la ropa, hablar acerca del amor y el trabajo… en general, están historias harán que tu corazón se torne rosa.

Perfil

Nacido en Febrero de 1988. Tipo de sangre B. Regresando a Japón esta vez, el alegremente dijo “Comí mi Ramen y Udon favoritos!” Este verano pasado, he participado en el SM World tour llevado a cabo en Seúl, LA, y Shanghai.

Cuando estoy enamorado, no importa lo que vea, siempre me siento “muy feliz”!

“En días que son refrescantes y templados, siempre siento que debo usar ropas con tonalidades rosas.” Changmin, encaja con la ropa que está usando, mostrando expresiones llenas de carisma. Ocasionalmente amable, aveces perezoso. Pero hoy, el también luce como alguien confesando sus pensamientos interiores a la persona que le gusta, ¡¡mostrando una expresión muy confundida!!

“A pesar de que las personas dicen que cuando estas enamorado, tu corazón se torna rosa, ¡en realidad mi corazón se vuelve morado! Cuando me atrae alguien, comienzo a sentir una mezcla de emociones. No importa lo que vea, me siento como ‘ah~ estoy tan feliz’. Creo que en cualquier momento que estoy enamorado, siempre caigo en ese estado positivo y energético.” Changmin comento con un toque algo avergonzado.

Sobre la película ‘Notting Hill’, Changmin dijo, “La amo mucho” con una sonrisa, llevándonos una vez mas al lado cómico de las relaciones, porque verla te hará muy feliz. Así que, ¿Cuál es el tipo ideal de persona y relación que Changmin dibuja en su mente?

“Si tengo una novia, probablemente estaría en contacto con ella todos los días así podría dejarla ser ella misma fácilmente. Pero cuando quiero enfocar mi mente en el trabajo, ella me entendería. Las mujeres que son ‘previsoras’ son mi tipo ideal. Ambos, no debemos ser muy restringentes con el otro o sólo causaremos el que ambos nos sintamos incómodos. También me gustaría entenderla y ser un novio que no interfiera en su trabajo.

Pero, estar celoso o intentar ser controlador de vez en cuando, creo que también es una expresión de amor.Sólo así, continuando e influenciándonos mutuamente positivamente y tener una relación relajada sería lo mejor.”

Pero ahora, “comparado al amor, soy mucho más adicto tennis, ¡el cual acabo de comenzar!” dijo con ojos brillantes, como un adolescente.

“Comencé a jugar tennis porque quería ejercitar mi cuerpo y perder algo de peso. Cuando estaba filmando para el drama de televisión, la cantidad de comida que ingería era limitada. Eso me estimulo a comer furiosamente después de que termine, así que engordé (risas).

¿Qué aprendí durante la filmación? Mucho. Me enfrenté a cosas que requerían mucha meditación y análisis. Por ejemplo, siempre he estado haciendo actividades en grupo, así que a pesar de que mi condición no es tan buena, siempre habrán personas que me cubran. Peor esta vez durante la filmación, honestamente sentí que debía cargar con todo el peso yo mismo así no defraudaría a los miembros del staff quienes siempre me han dado mucho apoyo. Por eso, he crecido y madurado.

Puedo entender mejor el Japonés, y trabajaré duro para cantar y bailar, tanto en Corea como en Japón, ya sea como actor o como cantante… no quiero estar en un solo lugar. Quiero continuar haciendo actividades. Ademas, en verdad quiero convertirme en un artista que pueda lograr resultados en todo lo que hace.”

Exponiendo sus ocultos y profundos sentimientos y floreciendo con una fortaleza y brillo mucho más radiantes, el corazón rosa de Changmin, comparado con el amor u otras cosas, ¡sobrevive a causa de su deseo de dar lo mejor en su trabajo!

Fuente: [baidutvxq]
Crédito: tohosomnia.net
Traducción al inglés: Supernike911@tohosomnia.net
Traducción al español: ayase@shimlove

No hay comentarios:

Publicar un comentario