lunes, 27 de septiembre de 2010

[25.09.10][TRAD] Changmin en entrevista con revista SWAK - "No miento"

¡Queríamos saber más acerca de él!
Vida personal, chicas ideales, análisis personal...todo fue preguntado.

A pesar de haber venido a Japón con un horario apretado, no nos mostró ningún sigo de fatiga. Desde el inicio hasta el final, Changmin siempre nos mostró una estable y confortable sonrisa. Cuando la sesión comenzó, se sumergió en la situación, expresando un sentimiento de masculinidad que a la vez, se sentía puro e inocente. Mostrando una variedad de expresiones llenas de carisma, la atmósfera se colmó naturalmente de felicidad que él había creado.

Como artista, como actor ascendiendo a un nuevo escenario, no te será posible dejar de ver a este futuro Changmin.

Fotos: Mika Ninagawa


P: ¿Te ejercitas con frecuencia?
R: Porque recientemente me he interesado mucho en el boxeo, frecuentemente voy a boxear.

P: ¿Cómo utilizas tus vacaciones?
R: Veo películas, dramas, DVDs...

P: ¿Tu obsesión más reciente?

R: Box.

P: ¿Tienes muchos amigos?
R: No muchos.

P: ¿Qué es lo que usualmente haces con tus amigos?
R: Ir a los bolos o jugar baloncesto, cosas que involucren deportes. Luego ir a beber algo.

P: ¿Tu música favorita?
R: Recientemente me gustan géneros con bandas (Rock).

P: ¿Cuál es el enfoque que tienes sobre tu estilo de moda?

R: Para la próxima estación, probablemente una chaqueta y ropa a rayas para combinar.

P: ¿Si pudieras convertirte en algo por un día, qué serías?

R: Quiero convertirme en una persona relacionada a la moda. Como un estilista o algo parecido...

P: ¿Cómo te relajarías luego de un día ajetreado?
R: En baños a medio cuerpo.

P: Por favor dinos tu método para combatir el stress.
R: Ejercicio, hace que sudes mientras entrenas tus músculos.

P: ¿Puedes cocinar?
R: Generalmente no cocino.

P: ¿Qué tipo de mujer iría bien contigo?
R: En realidad, una chica que se preocupe por su familia.

P: ¿En qué momento estás muy feliz?

R: Cuando bebo cerveza fría luego de que el horario del día haya sido terminado.

P: ¿Piensas casarte?
R: Alrededor de los 30 años, probablemente quiera casarme.

P: ¿Usando una frase, qué tipo de persona eres?
R: Una persona seria.

P: ¿Cuál es tu tipo ideal de mujer?
R: Una chica vivaz y animosa que sea pura y tenga su propio estilo.

P: ¿Qué es aquello que le dirías a tu novia y no sea tolerado?
R: No hay nada como eso.

P:¿Qué te gusta de ti mismo?
R: No miento.

P: Qué no te gusta de ti mismo?
R: Sería lo mismo, no miento...

P: ¿Tienes un cantante o actor favorito? ¿Quién es?
R: Takeshi Kaneshiro.

P: ¿Cuál fue tu sueño cuando eras niño?
R: Convertirme en un reportero deportivo, y luego un emisor de noticias.

P: Por favor deja un mensaje para nuestros lectores!
R: En el futuro, creo que cambiaré en muchas cosas, así que necesito su apoyo. ¡¡¡Cuento con ustedes!!!

Fuente: [baidutvxq]Crédito: tohosomnia.net
Traducción al inglés: Supernike911@tohosomnia.net
Traducción al español: ayase@shimlove

No hay comentarios:

Publicar un comentario