[24.11.10][TRAD] Los artistas de SME firman contrato con Grupo Avex

Lo que sigue es el anuncio de la compañia el dia de hoy.

—————————————-

—————–

Unión entre S.M ENTERTAINMENT JAPAN Inc y Grupo Avex.

S.M ENTERTAINMENT JAPAN Inc ha firmado contratos exclusivos de sus artistas con el Grupo Avex, incluyendo a BoA, Tohoshinki y J-Min, quienes estuvieron previamente con Avex. Esto ha generado una alianza entre ambas compañías.

Adicionalmente a los artistas mencionados en la parte superior, ambas compañías han firmados contratos exclusivos con SUPER JUNIOR (※1) y f（x）(※2), ambos grupos con gran acogida en Corea. De ahora en adelante, para todos los artistas de S.M ENTERTAINMENT JAPAN Inc mencionados antes, los avances en su carrera japonesa serán manejados por S.M ENTERTAINMENT JAPAN Inc, junto a Avex Group como compañía de grabación así como su manager de negocios, dándoles un apoyo completo en todas sus actividades.

Además, en cuanto a Tohoshinki, Yunho y Changmin comenzarán nuevamente sus actividades artísticas como un dúo.

De ahora en adelante, les agradecemos por su cálido apoyo hacia los artistas de ambas compañías, es decir, BoA, Tohoshinki, J-Min, SUPER JUNIOR y f(x).

※1 Una unidad masculina de 13-miembros. Debutó en el 2005.

※2 Una unidad femenina de 5-miembros. Debutó en el 2009.

Avex Group Holdings

S.M.ENTERTAINMENT JAPAN Inc.

———————————————————

Humildemente esperamos su comprensión y agradecemos su apoyo.

Nota: Este anuncio de prensa fue enviado a los miembros de Bigeast, y lo que esté escrito fuera de los “—” está dirigido a Bigeast.

Fuente: [Bigeast]

Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove

Crédito: tohosomnia.net