lunes, 13 de diciembre de 2010

[14.12.10][TRAD] Tohoshinki cantará la canción principal del drama de Fuji TV'


El 23 de Diciembre, las noticias sorprendentes de que el "nuevo" Tohoshinki haría su comeback en enero del próximo año fueron reveladas; y ahora, su nueva canción se convertirá en la canción principal de un drama.

La nueva canción, llamada "Torn", esta descrita como aquella que representa a sentimientos dañados y llenos de desesperación en una confusa relación entre un hombre y una mujer. Ellos comentaron, "Es un baile lleno de energía que podrán disfrutar" A pesar de que su número de miembros ha sido reducido de 5 a 2, no dejarán que eso los afecte con el fin de regresar con la nueva canción y mostrarle a la audiencia una presentación poderosa. Con sonidos llenos de potencia, las letras parciales de la canción han sido reveladas, "¿Es el amor un crimen? ¿Es el dolor un castigo?". Ellos expresaron, "Por favor esperen a que les mostremos nuestro lado masculino y fuerte."

La productora del drama, Toyofuku Youko, personalmente escogió la canción para el drama. El drama se titula "Utsukushii Rinjin" (Vecino Hermoso). En este drama, la actriz Nakama Yukie actuará como una mujer malvada, mientras que su co-protagonista Dan Rei tendrá el papel de una ama de casa feliz que vive al costado; y este drama de suspenso es acerca de como su quehacer diario y vida tranquila es destruida. Ya que esta historia es sobre una mujer vs. otra mujer, para evitar crear una atmósfera demasiado dulce, el productor vario el mundo de este drama con una canción interpretada por cantantes masculinos.

Al enterarse de su comeback, la productora Toyofuku inmediatamente les ofreció la oportunidad. Ella expresó sus pensamientos luego de escuchar la canción por primera vez, "Es una canción muy difícil y cautivante que captura el instinto de una mujer como los celos, el amor y la pasión. Retrata perfectamente el veneno que toda mujer lleva, e inmediatamente pensé que esa era la indicada."

El drama se emitirá los Martes a las 10 pm comenzando desde el 11 de Enero.
-Información general de Tohoshinki, DVDs, y SM Town en Tokyo omitidos-

Fuente: Sanspo & Sponichi
Traducción al inglés: linhkawaii@OneTVXQ.com
Traducción al español: shimlove@blogspot
Créditos: OneTVXQ.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario