lunes, 20 de diciembre de 2010

[19.12.10][TRAD] Entrevista a Changmin en Revista Ray - 50 Preguntas Parte 1


Aquí están las primeras 25 preguntas:

1. ¿Cuál es tu lema en la vida?
Honestidad es la mejor a seguir. Eso es lo que mis padres siempre me han enseñado desde que era joven. Cada vez que hacia algo malo, se enojaban mucho si mentía al respecto (risas), pero si se los confesaba honestamente, lo tomaban bien.

2. ¿Cuándo fue que sentiste que habías crecido?
Cuando memorias del pasado se mantenían surgiendo en mi mente. Por ejemplo, cuando me encontraba con mis amigos de primaria o secundaria y hablábamos acerca de los días pasados, o cuando veía dibujos animados o juguetes que me recordaban el pasado.

3. ¿Hay ocasiones en las que sientas que aún eres un niño?
Cuando estoy con mis padres. En cualquier momento que esté con ellos, siempre soy demasiado terco (risas). Realmente no hablo todo lo que pienso cuando estoy con mis compañeros de trabajo, pero soy extremadamente honesto cuando mis padres están cerca.

4. ¿Hay ocasiones en las que sientes que no puedes perder contra los demás?
Cuando estoy realmente apasionado por algo, como el trabajo, deportes, relaciones. Si amo algo genuinamente, nunca podré soportar perder, pero si no estoy muy interesado, entonces no me importará mucho.

5. ¿Qué tipo de niño solías ser cuando eras pequeño?
Más lindo de lo que soy ahora. Mi piel era como leche, blanca y pálida. Estaba lleno de vida, energético y extremadamente bullicioso.

6. Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿A dónde irías y que harías?
Regresaría a los días de escuela media. Quiero aprender y estar enamorado.

7. ¿Cuáles son tus estaciones favoritas?
Otoño e invierno.

8. ¿Qué es lo que esperas en invierno?
Ah… nieve.

9. ¿Qué es lo primero que haces al levantarte por las mañanas?
Mover y estirar mis músculos faciales. Exhalo un poco de aire para estirar un poco mi boca y luego uso mi lengua para presionar contra mis mejillas. Aprendí eso en mis lecciones de canto. Creo que ayuda a que la hinchazón desaparezca si es lo primero que haces en la mañana, tan pronto como te levantes.

10. ¿Cuál es el secreto para mantener tu figura?
Para ser completamente honesto, no soy del tipo de personas que engordan. Realmente no le presto mucha atención… simplemente soy naturalmente así… lo siento (risas). Hoy en día, trabajo en el gimnasio 4-5 veces a la semana.

11. ¿Cuál es tu característica física favorita?
Ojos. Muchas personas los han halagado y personalmente también me gustan. No son demasiado pequeños y no tiene que ser muy grandes.

12. ¿Le prestas atención especial a las tendencias de moda?
No particularmente, pero tengo mi propio estilo. Básicamente sólo uso jeans todo el tiempo. Ya que estamos en invierno, usaré abrigos largos o ropa de lana con jeans. Me gustan las poleras largas y los abrigos largos (risas).

13. ¿Lees revistas?
Leo muchas revistas de moda. Si algo en una revista capta mi atención, voy y lo compro. También veo revistas femeninas. Hablando de libros, leo novelas, y no leo otro manga que no sea 'One Piece'

14. ¿Qué tipo de música escuchas a menudo?
Cuando hace frío, me gusta escuchar música lenta, música relajante.

15. ¿Quién es tu músico favorito?
Stevie Wonder. Justo antes de esto, asistí a su concierto en Corea. Estuve muy feliz por ver tan increíble presentación que incluso lloré. Simplemente fue genial (risas).

16. ¿Qué te gusta comer?
El punto en si es que, no hay algo que no me guste. Realmente me gusta la pizza, la pasta y la comida Italiana en general. No puedo soportar la idea del pescado salado… Básicamente me puedes dar lo que sea y lo comeré, pero no el pescado salado.

17. ¿Qué bebida o comida te gustaría recomendar?
Agua. Cuando tengo sed, Tomo 4 litros de agua de una sola vez, especialmente si estoy enfermo. Mejora tu piel y agiliza el metabolismo. Es mucho mejor que trabajar duro para perder peso.

18. ¿Cuál es tu número favorito?
Siempre ha sido el 2. Pueden pensar que es una razón ridícula, pero creo que 1 es un número extremadamente sin razón. ¿No se convertiría el 1 en 2 si sólo se trabajará un poco más duro?

19. ¿Libro favorito?
Recientemente estoy leyendo '1Q84'. A pesar de que me está tomando algo de tiempo, estoy realmente atrapado. Creo que es un libro con un atractivo irresistible. Existen muchos ávidos fans de Haruki Murakami en Corea. También he leído 'Norwegian Wood'

20. ¿Cuándo te has sentido muy motivado últimamente?
¡Cuando bailo o aprendo a cantar! Soy muy feliz cuando canto o bailo. Siento que realmente puedo forzarme cada vez que aprendo, pero siempre me siento decepcionado una vez que alcanzo mi limite.

21. ¿Qué haces durante tus descansos?
Me gusta utilizar mi tiempo libre en casa, en paz. Usualmente veo TV o DVDs y escucho música. Esas son probablemente las actividades que hago más a menudo. Siempre me gustaron la paz y la calma. Cuando hay demasiadas personas haciendo alboroto, me siento incomodo. No me gusta.

22. ¿A dónde sueles ir cuando sales en días feriados?
Salgo y tomo algunas bebidas con mis amigos. O simplemente ceno.

23. ¿Existe algún deporte al que quieras retarte a ti mismo a realizar?
Salto de altura. No lo he intentado antes pero siempre me siento en paz cuando estoy parado en un lugar alto. No hay muchos lugares en Corea que sean lo suficientemente altos para que pueda saltar de allí. Realmente tengo un intenso deseo de saltar de algún lugar alto.

24. ¿Hay algo que una chica pueda hacer para que tu corazón lata rápidamente?
Cuando cocina y me la ofrece. Si se acerca y me dice '¡prueba un poco!' y me da comida, si algo como eso (risas). Soy el tipo de persona que quiere vivir comiendo buena comida, sería incluso mejor si es alguien que pueda hacer la mejor salsa de miso.

25. ¿Qué tipo de chicas te gustan?
Alguien que sea inocente y linda está bien. Ya que yo mismo no soy una persona amorosa, creo que estoy atraído a chicas así (risas). Oh y seria genial si fuera un poco introvertida y muy gentil.

Créditos: NeverEnd
Traducción al inglés: dorfehh@DBSKnights
Traducción al español: shimlove@blogspot

No hay comentarios:

Publicar un comentario