무섭게 나를 감싸는 시린 이 회색 공기엔
En este aire frío y gris que me engulle aterradoramente,
아직도 남은 바람들로 난 쓴웃음만 짓는다
Muestro una amarga sonrisa por los deseos que aun quedan
아무렇게 흩트려놓은 길을 잃은 지난 추억들 속에
Dentro de las memorias pasadas e indiferentes que se perdieron
맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매요
Como un rompecabezas que no puede ser armado, deambulo de nuevo.
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
Abrázame fríamente. Tengo que enfrentar al mundo.
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
Si voy a aquel lugar, ¿veré el final? Mi herida que corta profundamente aún no sana
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Querido Dios, Por favor rescátanos en esta última guerra.
오직 그대만이 필요해 오직 당신만 할 수 있어
Sólo te necesito a ti. Sólo tú puedes hacerlo.
검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해
En esa ciudad que está cubierta en humo negro, poemas de lágrimas son necesitados.
비소(鼻笑) 속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게
La codicia que está mezclada con mi bufido y aquellas personas que se volvieron ciegas luego de perder sus sueños.
다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주오
Para permitirles ser capaces de abrir sus alas nuevamente, por favor transmíteles tu fuerza.
차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해
Abrázame fríamente. Debo enfrentar al mundo.
저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
Si voy a ese lugar, ¿podré ver el final?
Mi herida que corta profundamente aún no sana
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Querido Dios, por favor rescátanos en esta última guerra.
태양의 빛이 붉어질 때
Cuando el resplandor del sol se vuelve rojo
그대가 그토록 소망한 기도를 해요
Rezas la plegaria que tanto deseas
진실의 빛이 가려진대도
Incluso si la luz de la verdad está oculta
멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘
No te detengas.Despierta al mundo que se ha convertido en ruinas.
뜨겁게 입 맞춰 거짓과 싸워야 해
Bésame apasionadamente. Debo pelear contra las mentiras.
어디까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아
Si voy a ese lugar, ¿podré ver el final?
Mi herida que corta profundamente aún no sana
신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에
Querido Dios, por favor rescátanos en esta última guerra.
Traducción al inglés: christabel88@DBSKnights
Créditos: Cyworld and ayurashi
Compartido por: DBSKnights
Traducción al español: shimlove@blogspot
No hay comentarios:
Publicar un comentario