viernes, 7 de enero de 2011

[07.01.11][NOTICIA] TVXQ habla acerca de su primera presentación de comeback, Yunho clarifica su mensaje de ‘Agradecimiento’

Luego de pre-grabar la presentación de comeback en Music Bank” de KBS 2TV el día de hoy, los chicos de TVXQ se reunieron con los reporteros para conversar sobre su amor por el escenario, sus ambiciones por realizar una presentación mucho mas poderosa, y clarificar la controversia por el mensaje de ‘Agradecimiento’.

Para iniciar, el dúo compartió, “Hemos deseado pararnos en un escenario desde hace tiempo. Es realmente conmovedor.” Yunho continuó, “Se siente único el venir a una sala de transmisión luego de tanto tiempo. Estoy más emocionado que nervioso acerca de nuestra primera presentación. Desafortunadamente, cogí un resfriado, y no pude presentar la mejor presentación posible.

Changmin agregó, “Mientras veíamos las premiaciones de final de año, todo lo que podía pensar era que quería pararme en el escenario, pero quizás es esto lo que se siente regresar a casa luego de estudiar en el extranjero.

El reportero comentó acerca de como las fans han esperado por su regreso por más de dos años, a lo que Yunho respondió, “Trabajaremos tan duro como nuestras fans han esperado por nuestro retorno. Nos pararemos en muchos escenarios como cantantes, y apareceremos en shows de variedades. Es importante hacerlo bien, pero mucho más importante es hacerlo bien. Por favor esperen por ello.”

En un a entrevista con Star News, Yunho dijo, “Ha pasado tiempo desde que nos paramos en un escenario coreano, así que estaba muy emocionado, sintiéndome como un novato nuevamente. Hemos conseguido muchos juniors aquí en la sala de grabación, y me siento agradecido por ser saludado por ellos. Estaremos promocionando ‘Keep Your Head Down‘, y les mostraremos una buena imagen a nuestros seniors, juniors, y fans.”

Changmin agregó, “Se siente bien regresar a Corea. La sala de grabación se siente como nuestro hogar, es muy divertido.

Sobre la controversia acerca de ‘el segundo regreso de TVXQ‘ escrito en su ‘agradecimiento’, Yunho clarificó, “Es sólo una expresión de nuestros sentimientos ya que comenzamos nuestras actividades nuevamente como un dúo. Luego de mucho tiempo, Changmin y yo hemos lanzado un álbum, el mensaje sólo era una expresión de saludo a nuestras fans por iniciar de nuevo. Es nuestro nuevo sentido de determinación.

Cuando se le preguntó de las diferencias entre cantar una canción con dos miembros a comparación de cinco, Yunho respondió, “Antes que nada, necesitas mas estamina. Changmin se encarga de las notas altas mientras yo cubro las notas bajas. Estaba preocupado si encajaríamos, pero felizmente armoniza muy bien. Tratamos de prestar atención a cada parte de nuestra coreografía. Es un álbum del que estamos confiados, ya que le hemos puesto lo mejor de nosotros para nuestras fans.”

El dúo también completó su entrevista con “Entertainment Relay” de KBS 2TV’s que será transmitida el 8 de Enero a las 9 PM KST.

Fuente: E Daily+Star News+Sports Chosun+Osen+Mydaily+Daum+Union News
Traducción al inglés: allkpop
Traducción al español: shimlove

No hay comentarios:

Publicar un comentario