Shim Changmin, quien hará su debut en la actuación a través del drama a transmitirse por SBS los lunes y martes “Paradise Meadow”, hizo una broma y expreso que antes de sus escenas de besos, el estaba tan nervioso que ni siquiera podía comer.
Shim Changmin asistió a la conferencia de prensa de “Paradise Meadow”, que se llevo a cabo a las 2 pm el 18 de Enero. El comentó, “Por casi medio año estuve en las islas Jeju filmando y personalmente, este es mi primer reto en la actuación, así que trabajé duro y lo completé satisfactoriamente.”
En cuanto a la escena del beso con su compañera y colega Lee Yeonhee, quien también tiene su misma edad, Shim Changmin compartió sus sentimientos, “Estaba muy nervioso acerca de las escenas de besos y desde la mañana en que los días de grabación comenzaron, no podía comer. Me mantenía esperando y constantemente usaba enjuague bucal.”
En ese punto, Lee Yeonhee bromeó comentando, “Entonces antes de eso, ni siquiera comías carne?” Ella agregó, “A pesar de que dije que era una escena de beso, en realidad fue una linda escena de bobo* (choque de labios). o me molestó y fue interesante filmarla. Realmente me alegro mucho ver a Changmin nervioso.”
Choikang Changmin también filmó una escena de beso con Yoo Hana. Él expresó, “Estaba realmente nervioso. Yoo Hana a quien conocí por primera vez y Lee Yeonhee a quien veo todos los días; no puedo decir que filmación de escena fue mejor. En realidad, Lee Yeonhee somos compañeros de empresa y para mi, ella también es una senior en actuación así como una amiga, así que aprendí mucho de ella ya que me dio muchos consejos. Gracias a Yeonhee, mis molestias durante la filmación fueron reducidas notablemente.”
“Comparada con Yeonhee, no soy familiar con Yoo Hana, y no tuvimos mucho tiempo de interactuar así que el resultado fue algo rígido.”
Luego Lee Yeonhee sonrió y comentó, “Pero por lo que veo, no es así. Mientras filmaba con alguien tan familiar como yo, el era muy tímido. Viéndolos a los dos actuar junto a mi, incluso las miradas de celos fueron divertidas. Cuando (él) actúa conmigo, es muy introvertido, pero cuando filma con Hana-unnie**, su rostro está lleno de sonrisas. Sólo fue a través del monitor que pude ver al Señor Shim Changmin tomando el rol.”
En este drama de televisión, el rol de Shim Changmin es el del hijo del chaebol *** de la tercera generación, Han Dong Joo de 21 años quien conoce a Da Ji de 19 años e inician un amor apasionado, luego se casan y se divorcian después de 6 meses. Iniciará su transmisión desde el 24 de Enero.
*bobo = roce de labios
**unnie = forma en que las mujeres llaman a una mujer mayor a ellas “hermana mayor”
***chaebol = Conglomerados de negocios privados en Corea del Sur
Crédito: tohosomnia.net
Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.net
Traducción al español: shimlove@blogspot
No hay comentarios:
Publicar un comentario