sábado, 1 de enero de 2011

[31.12.10][TRAD] El teaser CF de TVXQ tomará la televisión y los cines

Con el motivo de regreso de TVXQ a inicios de Enero, el teaser de comeback fue transmitido por primera vez en TV el 29 de Diciembre, y continuaran la publicidad mediante los cines.

Este teaser para cines tiene una duración de 60 segundos, y mostrará lo esencial del MV preparado para la canción principal,《Keep Your Head Down》. Al captar la atención de todos los asistentes,les permitirá ver el nuevo estilo y poderosa coreografía de TVXQ.

Desde el 1 de Enero hasta el 31, el teaser será transmitido a nivel nacional en 11 áreas como Seul, Gyeonggi, Busan, Daejeon, Gwangju, Gangwon and Changwon en un total de 436 cines (MegaBox, CGV etc.). Está programa que sea transmitido 5 veces al día, haciendo un total estimado de 70,000 reproducciones.

Además, a las 00:00 del 1ero de Enero, un teaser de presentación especial será lanzado simultáneamente en la página oficial de TVXQ (http://tvxq.smtown.com) y la cuenta de youtube de SM (http://www.youtube.com/sment) para captar mucha más atención con el comeback de TVXQ.

Adicionalmente, el nuevo álbum de TVXQ《Keep Your Head Down》será lanzado en edición especial el 5 de Enero, y en edición normal el 12 del mismo mes.

Fuente: [Newsen] + [cheersyunho baidu]
Traducción al inglés: tvxq_luv@tohosomnia.net
Crédito: tohosomnia.net
Traducción al español: shimlove@blogspot

No hay comentarios:

Publicar un comentario