[31.12.10][TRAD] El teaser CF de TVXQ tomará la televisión y los cines

Con el motivo de regreso de TVXQ a inicios de Enero, el teaser de comeback fue transmitido por primera vez en TV el 29 de Diciembre, y continuaran la publicidad mediante los cines.

Este teaser para cines tiene una duración de 60 segundos, y mostrará lo esencial del MV preparado para la canción principal,《Keep Your Head Down》. Al captar la atención de todos los asistentes,les permitirá ver el nuevo estilo y poderosa coreografía de TVXQ.

Desde el 1 de Enero hasta el 31, el teaser será transmitido a nivel nacional en 11 áreas como Seul, Gyeonggi, Busan, Daejeon, Gwangju, Gangwon and Changwon en un total de 436 cines (MegaBox, CGV etc.). Está programa que sea transmitido 5 veces al día, haciendo un total estimado de 70,000 reproducciones.

Además, a las 00:00 del 1ero de Enero, un teaser de presentación especial será lanzado simultáneamente en la página oficial de TVXQ (http://tvxq.smtown.com) y la cuenta de youtube de SM (http://www.youtube.com/sment) para captar mucha más atención con el comeback de TVXQ.

Adicionalmente, el nuevo álbum de TVXQ《Keep Your Head Down》será lanzado en edición especial el 5 de Enero, y en edición normal el 12 del mismo mes.

Fuente: [Newsen] + [cheersyunho baidu]

Traducción al inglés: tvxq_luv@tohosomnia.net

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove@blogspot

[31.12.10][NOTICIA] Changmin escogido como el hombre más sexy del mundo en encuesta de Revista Privilege (PERÚ)

1.Shim Changmin 20.9% (227,742 votos)

2.Hyde 20.1% (218,956 votos)

3.Kim Jaejoong 19.87% (216,493 votos)

4.Kim Hyun Joong 8.21% (89,433 votos)

5.Bill Kaulitz 6.68% (72,756 votos)

6.Jung Yunho 3.91% (42,590 votos)

7.Jun Matsumoto 2.98% (32,485 votos)

8.Morten Harket 2.37% (25,812 votos)

9.Jin Akanishi 1.94% (21,148 votos)

10.Park Jung Min 1.55% (16,915 votos)

11.Yamashita Tomohisa 1.11% (12,140 votos)

12.Daniel Radcliffe 1.02% (11,101 votos)

13.Xiah Junsu 0.83% (9,082 votos)

14.Micky Yoochun 0.83% (9,015 votos)

Fuente: Revista Privilege

Recopilado por: shimlove

[31.12.10][CF] Tercer teaser del comeback de TVXQ (50 segundos)

[31.12.10][NOTICIA] El teaser de comeback de TVXQ será mostrado en cines

Se espera TVXQ realice su comeback en Enero del próximo año. Luego del lanzamiento de sus teasers mediante CFs que fueron transmitidos por TV, el teaser también será visto en los cines en forma de CF.

El 31 de Diciembre, un representante de SM Entertainment dijo, “El CF de 60 segundos de TVXQ será mostrando como un comercial en los cines. El CF de cinemas está compuesto de tomas del video musical de la canción principal WHY (Keep your head down). Podrán ver un adelanto de la nueva música y la poderosa presentación de TVXQ a través de dicho comercial. Se espera atraer mucha más atención de los asistentes.”

La campaña de publicidad en cines esta planeada a iniciarse desde el 1ero de Enero hasta el 31. Durante este mes será mostrando en Seúl, Gyeonggi, Busan, Daejeon, Gwangju, Gangwon, Changwon, etc. en 11 locaciones de megabox, CGV, lottecinema y cinus, etc.; 436 lugares de cinema en todo el país.

Esta campaña publicitaria espera alcanzar un promedio de 5 transmisiones por vez, es decir, aproximadamente ser mostrado en cines alrededor de 70,000 veces.

Por otro lado, el nuevo álbum de TVXQ ‘WHY (La edición especial de Keep your head down será lanzada el 5 de Enero y la edición normal el 12 de Enero del 2011.

Fuente: sportstoday + uknowyunhobar

Traducción al inglés: ContinueTVXQ.wordpress

Traducción al español:: shimlove@blogspot