[04.01.11][VIDEO] Entrevista a TVXQ por el álbum Keep your head down

[19.12.10][TRAD] Entrevista a Changmin en Revista Ray - 50 Preguntas Parte 1

Aquí están las primeras 25 preguntas:

1. ¿Cuál es tu lema en la vida?

Honestidad es la mejor a seguir. Eso es lo que mis padres siempre me han enseñado desde que era joven. Cada vez que hacia algo malo, se enojaban mucho si mentía al respecto (risas), pero si se los confesaba honestamente, lo tomaban bien.

2. ¿Cuándo fue que sentiste que habías crecido?

Cuando memorias del pasado se mantenían surgiendo en mi mente. Por ejemplo, cuando me encontraba con mis amigos de primaria o secundaria y hablábamos acerca de los días pasados, o cuando veía dibujos animados o juguetes que me recordaban el pasado.

3. ¿Hay ocasiones en las que sientas que aún eres un niño?

Cuando estoy con mis padres. En cualquier momento que esté con ellos, siempre soy demasiado terco (risas). Realmente no hablo todo lo que pienso cuando estoy con mis compañeros de trabajo, pero soy extremadamente honesto cuando mis padres están cerca.

4. ¿Hay ocasiones en las que sientes que no puedes perder contra los demás?

Cuando estoy realmente apasionado por algo, como el trabajo, deportes, relaciones. Si amo algo genuinamente, nunca podré soportar perder, pero si no estoy muy interesado, entonces no me importará mucho.

5. ¿Qué tipo de niño solías ser cuando eras pequeño?

Más lindo de lo que soy ahora. Mi piel era como leche, blanca y pálida. Estaba lleno de vida, energético y extremadamente bullicioso.

6. Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿A dónde irías y que harías?

Regresaría a los días de escuela media. Quiero aprender y estar enamorado.

7. ¿Cuáles son tus estaciones favoritas?

Otoño e invierno.

8. ¿Qué es lo que esperas en invierno?

Ah… nieve.

9. ¿Qué es lo primero que haces al levantarte por las mañanas?

Mover y estirar mis músculos faciales. Exhalo un poco de aire para estirar un poco mi boca y luego uso mi lengua para presionar contra mis mejillas. Aprendí eso en mis lecciones de canto. Creo que ayuda a que la hinchazón desaparezca si es lo primero que haces en la mañana, tan pronto como te levantes.

10. ¿Cuál es el secreto para mantener tu figura?

Para ser completamente honesto, no soy del tipo de personas que engordan. Realmente no le presto mucha atención… simplemente soy naturalmente así… lo siento (risas). Hoy en día, trabajo en el gimnasio 4-5 veces a la semana.

11. ¿Cuál es tu característica física favorita?

Ojos. Muchas personas los han halagado y personalmente también me gustan. No son demasiado pequeños y no tiene que ser muy grandes.

12. ¿Le prestas atención especial a las tendencias de moda?

No particularmente, pero tengo mi propio estilo. Básicamente sólo uso jeans todo el tiempo. Ya que estamos en invierno, usaré abrigos largos o ropa de lana con jeans. Me gustan las poleras largas y los abrigos largos (risas).

13. ¿Lees revistas?

Leo muchas revistas de moda. Si algo en una revista capta mi atención, voy y lo compro. También veo revistas femeninas. Hablando de libros, leo novelas, y no leo otro manga que no sea 'One Piece'

14. ¿Qué tipo de música escuchas a menudo?

Cuando hace frío, me gusta escuchar música lenta, música relajante.

15. ¿Quién es tu músico favorito?

Stevie Wonder. Justo antes de esto, asistí a su concierto en Corea. Estuve muy feliz por ver tan increíble presentación que incluso lloré. Simplemente fue genial (risas).

16. ¿Qué te gusta comer?

El punto en si es que, no hay algo que no me guste. Realmente me gusta la pizza, la pasta y la comida Italiana en general. No puedo soportar la idea del pescado salado… Básicamente me puedes dar lo que sea y lo comeré, pero no el pescado salado.

17. ¿Qué bebida o comida te gustaría recomendar?

Agua. Cuando tengo sed, Tomo 4 litros de agua de una sola vez, especialmente si estoy enfermo. Mejora tu piel y agiliza el metabolismo. Es mucho mejor que trabajar duro para perder peso.

18. ¿Cuál es tu número favorito?

Siempre ha sido el 2. Pueden pensar que es una razón ridícula, pero creo que 1 es un número extremadamente sin razón. ¿No se convertiría el 1 en 2 si sólo se trabajará un poco más duro?

19. ¿Libro favorito?

Recientemente estoy leyendo '1Q84'. A pesar de que me está tomando algo de tiempo, estoy realmente atrapado. Creo que es un libro con un atractivo irresistible. Existen muchos ávidos fans de Haruki Murakami en Corea. También he leído 'Norwegian Wood'

20. ¿Cuándo te has sentido muy motivado últimamente?

¡Cuando bailo o aprendo a cantar! Soy muy feliz cuando canto o bailo. Siento que realmente puedo forzarme cada vez que aprendo, pero siempre me siento decepcionado una vez que alcanzo mi limite.

21. ¿Qué haces durante tus descansos?

Me gusta utilizar mi tiempo libre en casa, en paz. Usualmente veo TV o DVDs y escucho música. Esas son probablemente las actividades que hago más a menudo. Siempre me gustaron la paz y la calma. Cuando hay demasiadas personas haciendo alboroto, me siento incomodo. No me gusta.

22. ¿A dónde sueles ir cuando sales en días feriados?

Salgo y tomo algunas bebidas con mis amigos. O simplemente ceno.

23. ¿Existe algún deporte al que quieras retarte a ti mismo a realizar?

Salto de altura. No lo he intentado antes pero siempre me siento en paz cuando estoy parado en un lugar alto. No hay muchos lugares en Corea que sean lo suficientemente altos para que pueda saltar de allí. Realmente tengo un intenso deseo de saltar de algún lugar alto.

24. ¿Hay algo que una chica pueda hacer para que tu corazón lata rápidamente?

Cuando cocina y me la ofrece. Si se acerca y me dice '¡prueba un poco!' y me da comida, si algo como eso (risas). Soy el tipo de persona que quiere vivir comiendo buena comida, sería incluso mejor si es alguien que pueda hacer la mejor salsa de miso.

25. ¿Qué tipo de chicas te gustan?

Alguien que sea inocente y linda está bien. Ya que yo mismo no soy una persona amorosa, creo que estoy atraído a chicas así (risas). Oh y seria genial si fuera un poco introvertida y muy gentil.

Créditos: NeverEnd

Traducción al inglés: dorfehh@DBSKnights

Traducción al español: shimlove@blogspot

[10.12.10][PICS] Changmin en Revista Elle Girl Touch

Fuentes: soratomax + rei3730+max-rose

Crédito: shimlove

[04.12.10][TRAD] Revista Grazia 2011 (Edición Enero) - La historia de Max Changmin

A pesar de lo ocupado que estoy, quiero tener una floreciente relación. Necesito expresar mis sentimientos durante el trabajo, para mí, es esencial el estar enamorado.

Luego de atravesar días deslumbrados con las tormentas de la vida, Changmin quien no ha sido visto por mucho tiempo, fue algo diferente al del pasado, ya que denotaba un aura de madura tentación. Sin embargo su nunca cambiante look juvenil, lleno de inocencia y sinceridad aun aparece cuando sonríe.

Él aún se encuentra dudoso en el margen de convertirse de un chico a un hombre.

En lugar de tener dudas sobre su trabajo y las relaciones, él ha escogido seguir adelante.

Una vez en la vida. En este tipo de estación. Y a causa del brillo radiante que lo acompaña, las personas no pueden quitarle los ojos de encima.

El hombre más sexy del año

Él se está convirtiendo en un hombre maduro, el ‘regalo’ de Changmin es brillante y captura miradas.

Cuando se sacó la chaqueta desde su llegada al estudio, la exposición de su bien entrenado hombro dejó sorprendidos a todos los que lo veían. Previamente, la uniformidad de la linea que se extendía desde su cuello hacia su hombro se asemejaba al cuello de un elegante venado pequeño, ahora parece estar llena de poder. Cuando hablamos de la última vez, en realidad fue tan sólo hace un año, o año y medio atrás.

‘Comencé a ir al gimnasio desde hace un año. No sólo mis músculos están entrenados, soy mas saludable también. Me sentía inferior por ser muy delgado. Quería lucir mucho más masculino e inteligente cuando use ropa, es por eso que terminé asistiendo al gimnasio.’

La oportunidades de estar frente a una cámara aumentaron al trabajar como modelo. La altura de 188cm es además un arma que puede encajar perfectamente en cualquier tipo de ropa. Sin embargo él aún se siente en aprietos cuando tiene que llevar a cabo sus actividades individuales.

Sin embargo, el menor que antes se sentía despreocupado cuando estaba rodeado de sus hermanos mayores en Tohoshinki, es completamente diferente al Changmin que está parado ahora frente a mí. Él solía sentirse avergonzado cuando oía su nombre artístico --“Choi Kang = Max” cuando debutó, pero ya se acostumbró al mismo. Sin embargo cuando era alabado por los demás diciéndole que era ‘muy sexy’, el aún no se podía deshacer de la timidez que pertenece a un joven de 22 años de edad, ‘Si me lo dicen así, me sentiré estresado y avergonzado’

‘ Últimamente tomé clases de baile y de capacidad vocal, puedo sentir mi límite cuando practico más, así que me vuelvo impaciente. Sin embargo cuando pienso en ello de forma opuesta, eso significa que aún tengo mucho que mejorar en el futuro. Por lo tanto puedo concluir que la presión y la diversión son co-existenciales. ------- ¿Me gusta forzarme a mi mismo? Quizás.’

Ya que comencé a trabajar en un ambiente rodeado de adultos desde que tuve 15 años, soy consciente de aquella frase ‘Soy un adulto’. Ahora, realmente me he convertido en uno------- Changmin quien dijo esto, sabe claramente que aún hay en él un lado infantil.

Su silueta la cual ondea entre la de un hombre y un chico, es como un hermoso litoral con viento. Por un momento es una serena corriente formada por la fusión de las olas que se agitan hacia la orilla, luego es un manto que emerge repentinamente del mar. Su figura ondeante, es atractiva cuando se refleja en los ojos de una mujer mayor.

‘Mi color favorito es el morado, es un color ambiguo que es la sombra entre lo opaco y lo brillante. Siempre siento que hay una inclusión entre la prudencia y la responsabilidad en un adulto. Cuando te conviertes en un adulto, estás permitido de hacer cosas como fumar o beber, que están prohibidos para los niños. Por el contrario, también tienes que ser responsable por ti mismo. Hasta ahora, no importa lo que haya hecho, mis profesores y mis padres me criticarán. Esto es porque ellos me están protegiendo. Ahora tengo que hacer lo mismo, para proteger a alguien.’

‘He comenzado a oír noticias acerca de mis amigos’ matrimonio a esta edad. Así que tengo anhelos por ello. Mi sueño personal es el construir una familia cálida y convertirme en un hombre que pueda protegerla. He comenzado a prepararla desde ahora.’ comenta Changmin sinceramente.

Las mujeres maduras quienes se hacen cargo de sus propias vidas son sexys

‘La ambición de mi carrera es convertirme en un artista que pueda expresar sus emociones libremente. Recientemente me dijeron que debía expresar “sensualidad madura” de vez en cuando. Debido a eso me lo cantaba a mi mismo, que soy el hombre más sexy en el mundo.’ Si se encuentran con la intensidad de sus miradas las cuales están gradualmente abrasadas con pasión, entonces podrán entender que Changmin se está integrando a este mundo muy rápido.

‘Belleza externa y modales gentiles, definitivamente no son las características de la belleza real. En mi opinión, un verdadero hombre sexy tiene que ser honesto, y con fuerte voluntad. Es lo mismo para las mujeres, sexy no está definido por cuanta piel ella descubra. (risas) Ya sea en las obligaciones caseras o en el trabajo, si una chica puede hacer sus cosas propiamente, ella es sexy para mí.’

Cuando le preguntaron acerca de su tipo de chica ideal, pura, animosa y amorosa, con buenas habilidades para la cocina... el se ha vuelto muy codicioso, y se sobresaltó por su propia codicia. Además, mientras se reía por su honestidad, el reveló francamente que hay muchas chicas sobresalientes. Cuando dio ejemplos, el mencionó a la actriz británica Emma Watson, Aragaki Yui y otras artistas de la misma generación.

‘También amo a RYO.’ (Mitsui Kanna en Code Blue). Su última respuesta realmente sorprendió a todos. ‘La doctora a la que representó en Code Blue ha dejado una profunda impresión en mí. El corazón puro que está oculto debajo de su apariencia fuerte y calmada, la pasión oculta y ternura que no pueden ser expresados perfectamente. Estos personajes son similares a la opinión que tiene Changmin de si mismo. La persona que enfrenta la misma dirección que él, teniendo la misma debilidad pero a la vez tan fuertes como él, quizás son las razones por las que atraen a Changmin.

‘Para las fans, no quiero convertirme en una existencia absoluta e importante en sus vidas. No quiero que utilicen sus vidas desesperadamente en mí. Diciéndolo de manera ya extrema, está bien chicos si ustedes incluso no me muestran su apoyo, sólo quiero que vivan bien sus propias vidas. Y se informen de mis actividades ocasionalmente. Seré mucho más feliz si tratan mi existencia como un suplemento nutricional.’

Sonrisa ingenua, pesar, depresión, y otras expresiones desafiantes. Esos numerosos sentimientos delicados que están ocultos debajo, hacen a las fans más cercanas, y le añaden color a la vida diaria. El sueño de convertirse en ‘un artista que pueda expresar emociones variadas’ ha sido parcialmente completado. Esto es porque para él quien vive en un mundo adulto, nunca podría ponerle fin al experimentar varios tipos de sentimientos, y porsupuesto incluyendo a la vida amorosa.

‘Cuando esté en la sesión de fotos sexys, recordaré la relación amorosa que solia tener. Eso fue espontáneo (risas) Comparado con una persona normal, tengo menos oportunidades de tener alguna relación. Sin embargo yo aún quiero estar involucrado en una relación amorosa. Ya que necesito expresar mis sentimientos durante mi trabajo, el estar enamorado es absolutamente necesario para mí.’

Recientemente el leyó la novela romántica titulada ‘Adiós, algún día’. El personaje principal es un chico educado que conoce a su predestinado amor un día. Y desde ese momento, el realiza una travesía de depresión, pena y fanatismo que nunca ha experimentado y lentamente gana experiencia y entendimiento de ella. Changmin quien se encuentra a si mismo en una situación similar a la de dicho personaje, quizás, encontrará a su amor predestinado algún día.

Perfil de Changmin

Nacido en Seúl, Corea en el año 1988. Debutó como miembro de DBSK en el 2004. Su perfecta y proporcionada altura y simpática apariencia, así como sus fuertes y poderosas notas altas y su gran habilidad vocal, han sido determinantes para su alta popularidad. Su drama debut ‘Paradise Ranch’ está programado a lazarse en Corea en Enero del 2011.

Créditos: TVXQBaidu + MAX 昌珉吧食物组

Traducción al inglés: LoveInTheIce@DBSKnights

Traducción al español: ayase@shimlove

[01.12.10][TRAD] Historia de amor en Tokyo – ELLE Girl edición Diciembre 2010

Un amor gentil y una historia de amor en Tokyo.

En cuanto a la invitación a una cita, ¡él está de acuerdo con ello! Por lo que nos dijo, le gusta jugar billar. Al principio simplemente hablamos de como debería ser la escena, pero él se puso más serio con el paso del tiempo. Es la primera vez que vemos esa expresión ❤

Si repentinamente una chica me pide salir en una cita, ¡me sentiría tan rejuvenecido! No sabría como reaccionar y mi corazón latiría locamente. Personalmente, me gustaría darle a la persona que me gusta una significativa cita sorpresa. Pero en realidad, no hay suficiente tiempo para que yo prepare una debido al trabajo... Existirá un día ♪

Esta vez, ¡un reto para él mismo! ¡Una imagen de alguien que nunca se da por vencida que lo conmueva! Una chica no deja de mirarlo

Si es alguien quien pueda acomodarse a mis intereses, estaría muy feliz ya que estar con ese tipo de persona es divertido. Quisiera llevarla a mi juego favorito de baseball. El que dos personas agiten toallas mientras gritan al máximo de sus pulmones ¿no suena bien?

Luego de decidir una misión para el perdedor del juego, termina en que ella pierde. A ella, que no le gusta perder, luce calmada, pero ansiosa en ocasiones..... Ella incluso en ocasiones sonríe como una adolescente que puede dejarte a sus pies

No importa si estamos compitiendo en un juego o en algún deporte, creo que esas chicas persistentes son encantadoras. Si puede ganarme, me sentiría frustrado por su causa.

Ella ha preparado una caja de regalo como presente en una cita. A pesar de que quisieras pagar todo aquella noche, pero no puedes?

Si voy a entregarle un regalo, secretamente me enteraría de que le agrada para darle una sorpresa. Si desvergonzadamente le hago pagar la cuenta, como chico sería muy débil (risas)

¡Detrás de escenas de la sesión de fotos de ELLE Girl con ChangMin!

Como modelo regular de ELLE Girl, ChangMin también ha completado satisfactoriamente la sesión de fotos de esta edición, y se ha convertido en un tema de que hablar entre las fans, ya que finalmente apareció en el escenario del concierto SMTOWN.

Estaba realmente muy feliz en la presentación. Me sentía 50% culpable por romper mi polo en el escenario. La primera vez que lo hice fue un accidente, y todas las personas que me rodeaban dijeron, "¿Puedes hacerlo otra vez?" Por eso estaba más motivado...... a pesar de no estar a favor de ello. Pero cuando estaba presentándome, estaba tan emocionado que se convirtió en algo natural hacerlo... y además fui molestado por Yunho. (Ríe amargamente)

¿Eres aún un buen amigo de Yunho? Cuando hay una sesión de fotos, ambos van a la sala de billar juntos ¿verdad?, ¿y si pierdes el juego lo lamentarías?

Antes de ingresar a la sala no tengo el deseo de ganar. Que tal si lo decimos de otra manera, es decir si hay alguien enseñándome, por ello desearía ganar.

Él respondió de aquella forma tan masculina. Para ver el resto de las imágenes de la sesión, ¡por favor mírenlas en linea! ¡El making del video, el plan sorpresa y muchas otras cosas interesantes están disponibles para ustedes!

Fuente: ELLEgirl + NeverEnd + BaiduTVXQ

Créditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Agradecimiento: dbskrox @ OneTVXQ.com

Traducción al inglés: (L) @ OneTVXQ.com

Traducción al español: ayase@shimlove

[24.11.10][TRAD] Blog del editor de Grazia – ¡Tohoshinki nuevamente! ¡Changmin!

Titulo: ＜¡¡Tohoshinki nuevamente!! ¡¡Changmin!!＞

Hora: 2010-11-24 15:59

Hola.

Este es NY de Grazia.

El otoño ha avanzado, la fría estación está aquí, ¿pero están todos en buen estado de salud?

Esta vez, la edición de Enero del 2011 que comenzará a ser vendida el 1ero de Diciembre del 2010 (¡Sólo una semana más!) ¡tendrá a Changmin de Tohoshinki!

Siguiendo los pasos de Yunho quien fue parte de la edición de Agosto del 2010, ¡Changmin hará su aparición en Grazia esta vez! ¡En la edición de Nueva York también!

Y, ¡¡el tema es SEXY!!

¡Será un volumen de 8 páginas!

Aquí algunas escenas de la sesión de fotos.

La última vez cuando conocí a Yunho, experimente ese caballeroso carácter que está lleno de amabilidad hacia los demás, y Changmin también es así!

Con el estilo de un gran modelo, una sonrisa que captura a las personas y que desborda de sensualidad; ¡ese tipo de carácter!

Changmin, quien vino de Corea a visitar Japón, se disculpó por los pequeños vacíos y silencios en su Japonés mientras batallaba con la entrevista y daba todo de él por mostrar sus verdaderos pensamientos. Además, a través de su franca actitud y mirada, Changmin habló con nosotros con su humor haciendo esa aparición ocasional.

Changmin, que se tomó fotos geniales por el bien de los lectores y los fans, continuó posando seriamente incluso a pesar del tiempo.

¡Los contenidos de la entrevista son acerca de su futuro, su trabajo, su interés en el sexo opuesto y el amor!

¡Los fans de Changmin, los fans de Tohoshinki y los lectores de Grazia, por favor asegúrense en ver sus fotos, las cuales desbordan en sensualidad así como la variedad de la entrevista!

¡La edición de Enero del 2011de Grazia estará en venta el 1ero de Diciembre 2010!

Fuente: Editor de Grazia

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.net

Traducción al español: ayase@shimlove

[28.10.10][TRAD] Entrevista a Changmin en Revista Chorus (Edición Diciembre 2010)

Es esencial para mi el tener tiempo para enamorarme, quiero tener más tiempo, sólo un poco más...

Se dice que en Corea, la palabra chico hecho flor es usada para describir a una persona con apariencia atractiva. Hermoso como una flor, y que huele tan bien como una.... el muchacho delgado y hermoso parado frente a nosotros el cual se asemeja al personaje de un manga shoujo, ¡es Changmin!

El staff sugirió que desabotonara la camisa completamente. Debido a esto, Changmin fue muy tímido y rechazó enérgicamente la propuesta, '¡No no, está bien tener mi camisa abotonada!' Sin embargo, el se comprometió a medias. (risas) '¡Usualmente no dejo que las personas me vean así!' Pero de todas formas, al fin final el mostró un poco de su belleza física. Sin duda alguna, el es un 'chico hecho flor'.

'No, no es así. Mis amigas mujeres nunca me han dicho algo parecido, quizás porque no soy tan popular...'

Viéndolo ser tan modesto, Ninagawa san le dijo, '(Tú) has madurado mucho en comparación al pasado.' 'Eso realmente me hace feliz.' respondió Changmin.

'Yo he cambiado un poco. Aunque aún no puedo ser considerado del tipo agresivo, he comenzado a darme cuenta que necesito expresar mucho más directamente mis sentimientos a la chica que me gusta. Debo ser muy cuidadoso antes de confesarme ante ella. Tomar en consideración el carácter, valores morales y estilo de vida, para darme una idea de si nos llevamos bien juntos. Diciendo 'Te amo' cuando nos reunamos por primera vez, eso es probablemente sólo atracción por apariencia. Yo era así antes, pero ¡hay muchas chicas hermosas en este mundo! Así que me gustaría encontrar a alguien que encaje perfectamente conmigo.'

Aún así, (tú) todavía tienes una idea de como debe ser la apariencia de la chica que prefieres, ¿cierto?

'Comparado al tipo de chicas inocentes y lindas, admiro mucho más a las mujeres hermosas. Hay muchos criterios para completar los requerimientos que tengo de mi chica ideal, pero si revelo demasiados detalles, me convertiré en el enemigo de las mujeres. (risas) El criterio en el que siempre insisto es en chicas que tengan modales apropiados, que les gusten los deportes y que tengan una activa y vivaz personalidad. Quizás otras personas piensen que soy muy codicioso, pero aun así espero que ella pueda tratar de entenderme. Aunque no le presto mucho importancia a la diferencia de edades. Siempre he dicho que admiro a alguien como Takeuchi, y recientemente vi un póster de Aragaki Yui. Estuve sorprendido de ver que se ha convertido en alguien muy madura, Sentí como "¡Whoa... ella es realmente hermosa!". Francamente hablando, realmente le presto atención a muchas personas.' (risas)

No sólo eso ha cambiado. 'Si tengo que luchar por la chica que me gusta, entonces simplemente me doy por vencido desde ahora. Pero si esa persona puede lograr que luche, y me haga querer hacerla mi novia, no me encontraría con ella nuevamente. Porque me haría sentir como si tuviera que ir por de ella, y enamorarme de ella. Si salgo nuevamente con ella, no podré controlarme a mi mismo.'

'¡Quiero salir con alguien!' Changmin lo dijo de esa forma. 'Durante el trabajo, repentinamente pensaría "Qué estará haciendo ella ahora?", y mientras como pensaría "Esto es delicioso, debo traerla conmigo la próxima vez." Quiero tener más tiempo en aquello llamado 'tiempo de enamorarse'. Quiero tener una relación con ella por un largo tiempo, mantener los sentimientos del enamoramiento y continuar viviendo así. Para mi, el amor y las relaciones tienen una influencia positiva en el trabajo, así que realmente quiero tener una relación con alguien.'

Entonces, ¿Qué es lo importante en una relación desde tu punto de vista?

'El tolerarse mutuamente. No riño o peleo fácilmente con alguien, pero si riño con mi enamorada, perdería a propósito contra ella.'

'¡No creo que puedas hacer eso!' dijo un miembro del staff quien repentinamente interrumpió la entrevista. Changmin sonrió mordazmente y dijo,'Honestamente, es así...'

'Pero esto tiene que continuar. Tanto mi ex-enamorada como las personas que me rodean, siempre han dicho que guardo las cosas para mi mismo. En lugar de expresarlo verbalmente, prefiero ser aquel que escucha. Aun si tengo problemas, creo que es mejor que una sola persona se preocupe por ellos. Creo que realmente esa forma de pensar no es algo bueno, así que quiero corregirlo... Pero para mi, corregir aquello es realmente difícil. Quizás eso es sólo parte de un innecesario sentido de responsabilidad pero no quiero que mi enamorada se preocupe por mi apariencia preocupada. Mis padres siempre me han dicho, porque no nos comentas de los problemas que te preocupan. Pero fui siempre así desde muy joven, Yo trato de vencer las dificultades poco a poco yo mismo. Por el contrario, me gustaría que ella confiara más en mí.'

Según su punto de vista, Changmin, quiere casarse cuando tenga 30 años. 'Quiero construir una familia cálida y armoniosa. Ahora aún sigo viviendo con Yunho, pero creo que vamos a vivir separados pronto. Yunho tiene ya 25 años, así que creo que es mejor para nosotros el vivir separados. Nunca he vivido solo antes, por eso quiero intentarlo.'

Punto de vista de Ninagawa

Tomé fotos de él hace un año, ahora es alguien mucho más maduro. A pesar de que aún es el 'eternamente joven miembro' quien es sincero y puro, pero ahora se ha convertido en un hombre. Él es joven pero aun así tiene gran tolerancia. Cuando la sesión de fotos comenzó, el nos mostró su gran diversidad de expresiones faciales que iban desde lo lindo a lo maduro. Sin importar en cuan hermosa sea la apariencia, es la madurez lo que cuenta en los hombres. Quizás esta es la característica de los hombres coreanos. Por el contrario, espero que los hombres japoneses trabajen más duro en ello.

Perfil

Changmin

Nacido el 18 de Febrero del 1988. 186cm. Tipo de sangre B. El integrante más joven de TVXQ. Starred in drama series "Paradise Ranch", que está programa a lanzarse en Corea el próximo año. Trabajando como actor y modelo ha expandido la dirección de sus actividades. Changmin dijo, 'Quiero entrenar mis músculos, por lo que ahora boxeo y reduzco la cantidad de comida ingerida!' Mirando a los sándwiches que fueron enviados por las fans en muestra de apoyo, mientras tenia problemas en decidir se debía comerlos o no, el refunfuñaba diciendo, 'A pesar de que no me siento en sufrimiento por comerlos, tampoco me siento emocionado...' La manera en que miraba definitivamente dejó una profunda impresión en todos. (risas)

Fuente: TVXQBaidu+ 百度MAX昌珉吧食物组

Traducción al inglés: LoveInTheIce@DBSKnights

Traducción al español: ayase@shimlove