Fuente: type_B+Simnsim+ 凹凸火+TVXQHK
Crédito: Neverend
Recopilado por: shimlove
miércoles, 25 de agosto de 2010
[INFO] Letra aun no oficial de la nueva canción del Homin “MAXIMUM”
MAXIMUM
Standing in front of a mirror that, no matter who created it, is bound to break anytime
Parado frente a un espejo que, sin importar quien lo creó, está destinado a romperse en cualquier momento
My face amidst it is consistently filled with weakness
Mi rostro reflejado está constantemente lleno de debilidad
Now, I must turn my back and leave, a wall that supports me but is solely mine
Ahora, debo voltear y salir, una pared que me soporta pero es solo mía
Currently rupturing in front of me, I must unconditionally transcend myself
Rompiéndose frente a mi, debo incondicionalmente trascender por mi mismo
Chorus
(Coro)
Look at me, conquering everything that has happened to me and arriving here
Mírame, conquistando todo lo que me ha pasado y llegando aquí
Unsatisfied with being imprisoned in a narrow tower
Insatisfecho con estar prisionero en una estrecha torre
From the beginning, my path has always been different from others
Desde el inicio, mi camino siempre ha sido diferente al de los demás
Now I’ve found my real voice
Ahora he encontrado mi verdadera voz
The closed door has been opened, my all has began
La puerta cerrada ha sido abierta, mi todo ha comenzado
Shouting, you are the world’s most beautiful
Gritando, eres lo más hermoso del mundo
Shouting, you are the world’s most beautiful
Gritando, eres lo más hermoso del mundo
Scream, I’m the world’s most beautiful
Grita, soy lo más hermoso del mundo
Scream, I’m the world’s most beautiful
Grita, soy lo más hermoso del mundo
The things that allow me to be free, will never stop me from changing
Las cosas que me permiten ser libre, nunca me detendrán de cambiar
Wanting to see a strength that doesn’t feel restricting
Esperando el ver una fuerza que no se sienta restringente
A completely beautiful me, an uncomparable fervor
Un completamente hermoso yo, un fervor incomparable
Nothing to owe, the world has already taught me the initiating law
Nada que deber, el mundo ya me ha enseñado la ley inicial
(Chorus)
Coro
I will show to you, follow me, move your body, everything together
Te mostraré, sígueme, mueve tu cuerpo, todo a la vez
Surpassing myself, I will see a newly transformed me
Superándome a mi mismo, veré un nuevo y transformado yo
(Chorus)
Coro
Let me want this way
Déjame querer este camino
Want this way
Quiero este camino
Want this way
Quiero este camino
Want this way
Quiero este camino
Fuente: [baidutvxq]
Crédito: tohosomnia.net
Traducción al inglés: Supernike911@tohosomnia.net
Traducción al español: ayase@shimlove
martes, 24 de agosto de 2010
[23.08.10][NOTICIA] Los artistas de SMTOWN volarán en un Boeing 747 privado hacia LA
Un avión privado será contratado para la presentación de “SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in LA”. El próximo 4 de Setiembre, la presentación de SMTOWN LIVE, la misma que se llevó a cabo en Seúl el pasado 21 de Agosto, se llevará a cabo en Staples Center, LA, Estados Unidos.
Artistas de SM como Kang Ta, BoA, Yunho, Changmin, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), TRAX, Kim Min Jong, Yeon-hee, y Ara se unirán para hacer una presentación todos juntos para los fans en LA. Para este propósito, un Boeing coreano 747-400 que tiene la capacidad para 300 personas ha sido especialmente contratado para transportar a todos los artistas y miembros del staff.
“SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR” no es sólo un tour masivo a nivel mundial que moviliza a muchos artistas importantes, sino que también se convertirá en un show con muchas presentaciones excepcionales nunca antes vistas, mientras que el usar un avión contratado para movilizar a todo un grupo de artistas y staff juntos es aún muy raro especialmente en Corea. Sin embargo, con el anuncio de las excelentes presentaciones de las mas resaltantes estrellas coreanas del pop espera generar mucho interés en las fans.
“SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR en LA” comenzó a vender tickets desde el 24 de Mayo, y hubo una gran respuesta con las entradas ya que 15,000 asientos fueron vendidos tan pronto como inició la venta. En realidad sólo artistas americanos importantes han podido vender todas las entradas en Staples Center, sin embargo según los comentarios, la alta tasa de venta de entradas de este SMTOWN LIVE sorprendió incluso a la industria local.
SM dijo oficialmente, “El 70% de los compradores de tickets son personas extranjeras de Vancouver, Canadá incluyendo Toronto, New York, Washington DC, Carolina del Sur, y Georgia. Viendo esto, está probado que el deseo de SM Entertainment de dar pasos hacia la competencia global y la popularidad internacional de sus artistas ha dado inicio.”
“SMTOWN LIVE’10 WORLD TOUR’ acaba de terminar su primera presentación en el Estadio Olímpico de Seúl Jamsil con mucho éxito el pasado 21 de Agosto, y planean volar a LA para presentar otro concierto que capturará la respiración de los asistentes con presentaciones mucho más apasionadas.
Fuente: Asian Economics
Traducción al inglés: sharingyoochun.net
Traducción al español: ayase@shimlove
[21.08.10][PIC] Changmin ensayando para SMTown en Seúl
Fuente：围脖+precious min
Crédito: Neverend
Recopilado por: shimlove
Suscribirse a:
Entradas (Atom)