[07.02.11][TRAD] Choikang Changmin 'es ahora un ídolo actor' dominando dos dramas de SBS

Choikang Changmin de TVXQ (Shim Changmin) aparecerá en 'Athena'.

Choikang Changmin aparecerá en el drama de SBS de los días Lunes y Martes drama 'Athena: Goddess of War' desde el episodio 16 al ultimo episodio como un experto de energía nuclear del gobierno.

Justo antes de 'Athena', que se transmite a las 10pm, es posible ver a Choikang Changmin y Lee Yeon Hee en 'Paradise Meadow'. Por lo tanto, Choikang Changmin dominará ambos horarios de los días Lunes y Martes en SBS tanto a las 9pm como a las 10pm.

La razón por la que la aparición de Choikang Changmin en 'Athena' es muy esperada es porque su rol en 'Athena' contrastará drásticamente su rol en 'Paradise Meadow'.

En 'Paradise Meadow', Choikang Changmin actúa el papel del infantil hijo de una familia rica que se casa y se divorcia a temprana edad. Sin embargo, el tendrá un rol pesado en 'Athena' como un hombre con una mente calculadora.

Como ya ha sido halagado en la actuación de su primer drama 'Paradise Meadow', muchos creen que traerá un nuevo carisma a 'Athena' con un personaje diferente y atraerá las miradas de todos con su 'increíble presencia'.

Fuente: [newsen+Yuaerubi]

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al inglés: jeeelim5@tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove@blogspot

[Fanart] Homin – ATHENA

Fuente: everkiss+MAX bar

Recopilado por: shimlove

[TRAD] Letra de Athena - DBSK - OST de Athena

무섭게 나를 감싸는 시린 이 회색 공기엔

En este aire frío y gris que me engulle aterradoramente,

아직도 남은 바람들로 난 쓴웃음만 짓는다

Muestro una amarga sonrisa por los deseos que aun quedan

아무렇게 흩트려놓은 길을 잃은 지난 추억들 속에

Dentro de las memorias pasadas e indiferentes que se perdieron

맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매요

Como un rompecabezas que no puede ser armado, deambulo de nuevo.

차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해

Abrázame fríamente. Tengo que enfrentar al mundo.

저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아

Si voy a aquel lugar, ¿veré el final? Mi herida que corta profundamente aún no sana

신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

Querido Dios, Por favor rescátanos en esta última guerra.

오직 그대만이 필요해 오직 당신만 할 수 있어

Sólo te necesito a ti. Sólo tú puedes hacerlo.

검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해

En esa ciudad que está cubierta en humo negro, poemas de lágrimas son necesitados.

비소(鼻笑) 속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게

La codicia que está mezclada con mi bufido y aquellas personas que se volvieron ciegas luego de perder sus sueños.

다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주오

Para permitirles ser capaces de abrir sus alas nuevamente, por favor transmíteles tu fuerza.

차갑게 안아줘 세상에 맞서야 해

Abrázame fríamente. Debo enfrentar al mundo.

저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아

Si voy a ese lugar, ¿podré ver el final?

Mi herida que corta profundamente aún no sana

신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

Querido Dios, por favor rescátanos en esta última guerra.

태양의 빛이 붉어질 때

Cuando el resplandor del sol se vuelve rojo

그대가 그토록 소망한 기도를 해요

Rezas la plegaria que tanto deseas

진실의 빛이 가려진대도

Incluso si la luz de la verdad está oculta

멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워줘

No te detengas.Despierta al mundo que se ha convertido en ruinas.

뜨겁게 입 맞춰 거짓과 싸워야 해

Bésame apasionadamente. Debo pelear contra las mentiras.

어디까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아

Si voy a ese lugar, ¿podré ver el final?

Mi herida que corta profundamente aún no sana

신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

Querido Dios, por favor rescátanos en esta última guerra.

Traducción al inglés: christabel88@DBSKnights

Créditos: Cyworld and ayurashi

Compartido por: DBSKnights

Traducción al español: shimlove@blogspot

[20.12.10][TRAD] El renacido TVXQ lanza canción como parte del OST de “Athena”

La nueva canción de TVXQ que fue escogida para añadirla al OST del drama “Athena: Goddess of War” (SBS) fue lanzada el 20 de Diciembre.

Como un equipo de dos, TVXQ ha dado inicio a un nuevo comienzo. Esta canción, es simplemente adecuada para las escenas de acción del drama, y cantar esta canción la cual comparte el mismo titulo “Athena” usado por el drama, predice que fascinará a los televidentes.

Esta canción cuenta con una gran presentación, y un fuerte e impresionante ritmo. Las voces apasionadas del dúo son expresadas muy bien en la imagen de la canción.

Iniciando el 20 de Diciembre a las 10 am, varios sitios musicales online como Melon, Dosirak, Bugs, y Cyworld han comenzado a lanzar la canción. El video musical que utiliza espectaculares escenas del drama también está ya programado para lanzarse, y las expectativas de los fans de la música es alta.

El nuevo álbum de TVXQ está programado a salir el 5 de Enero del próximo año.

Fuente: [Chosun Online]

Traducción al inglés: ssunsett@tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove@blogspot

Crédito: tohosomnia.net

[20.12.10][VIDEO] Canción cantada por TVXQ para el drama Athena

[20.12.10][NOTICIA] TVXQ lanza video musical para el drama de SBS "Athena"

Dúo coreano TVXQ [SM Entertainment]

Los ídolos coreanos de TVXQ han lanzado el video musical para la canción del drama de SBS "Athena," según el productor Taewon Entertainment el día Lunes.

Taewon anunció en una conferencia de prensa que la canción y el video musical titulados “Athena” del soundtrack del drama del mismo nombre fue revelado hoy en varios sitios musicales online incluidos MelOn, Dosirak, Bugs y Cyworld.

El video musical reveló las poderosas voces de los miembros de TVXQ, Max Changmin y U-know Yunho con escenas del drama "Athena."

"Athena," parte de la serie que obtuvo récords el año pasado "IRIS," es acerca de los actos terroristas y ataques contra la península coreana y el mundo entero. En ella actúan actores como Jung Woo-sung, Cha Seung-won, Soo Ae, E Ji-ah y Choi Si-won de la banda Super Junior.

Inicialmente conformada por 5 miembros Xiah Junsu, Hero Jaejung, Micky Yuchun, Max Changmin y U-Know Yunho, TVXQ fue uno del os grupos lideres del escenario del K-pop desde su debut en el 2004.

Sin embargo, luego de la disputa con la agencia SM Entertainment por la injusticia del contrato exclusivo por 13 años, Jaejung, Yuchun y Junsu detuvieron sus actividades como TVXQ e iniciaron sus actividades como el trío JYJ.

TVXQ es ahora un dúo con los miembros Changmin y Yunho, que tiene programado hacer su comeback al escenario musical con un nuevo álbum el 5 de Enero.

Reportera: Lucia Hong luciahong@

Editora: Jessica Kim jesskim@

<ⓒ10Asia Todso los derechos reservados>

Fuente: [10.asiae]

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove@blogspot

[14.12.10][NOTICIA] Changmin y Yunho de DBSK lanzarán canción para el OST de “Athena”

Taewoon Entertainment declaró que Changmin y Yunho participaron en el OST de Athena. They are scheduled for a full-fledged comeback in January. El grupo de dos miembros se unió para cantar el OST de Athena: Goddess of War, antes de su comeback.

Taewoon Entertainment explicó que la canción de TVXQ para el OST tiene un sonido o golpe musical fuerte y rápido, energético y poderosas notas vocales que encajan con la acción y armonía de Athena. Ellos se unirán a artistas como la líder de Girls Generation, Taeyeon, y Brown Eyed Soul debido a la grabación del OST.

El drama IRIS ha recibido gran apoyo en su primer episodio, recibiendo mas de 20% de audiencia. El “drama top” se espera continua el mismo ritmo tranquilo.

Fuente: Koreaboo

Traducción al español: shimlove@blogspot