[08.01.11][TRAD] Minho y Onew de SHINee postean mensajes sobre TVXQ

[Minho] Todos~ ¿Vieron la primera presentación de los hyungs de DBSK? Fue realmente impresionante. Siempre tratando de ser como Yunho hyung de DBSK~ ¡Changmin hyung! Creo que es genial y abrumador. Como los hyungs de DBSK, seguiré tratando más y más, así que por favor anímenlos como nosotros lo hacemos. ^^

[Onew] ¡¡¡Verdaderamente “TVXQ”!!! Nunca nos ha decepcionado, nuestro encantador Yunho hyung~ ¡¡¡Changminnie hyung!!! Es el comienzo ahora, lo saben, ¿verdad~~^^? Hoy es su primera presentación de comeback. De ahora en adelante, por favor denles a nuestros hyungs de TVXQ su apoyo elevando sus puños (en el aire)!!! ¡¡¡¡¡Ajajajajajajaja!!!!!! ¡¡¡¡Hwaiting!!!!!!

Fuente: 2paradise+Shinee me2day

Traducción al inglés: crazyfordubu@ tumblr+Rong@weareshining

Traducción al español: shimlove@blogspot

[02.01.11][TRAD] SHINee humildemente expresa su gratitud hacia TVXQ & SNSD

El 2 de Enero a las 4PM en el Estadio Olímpico Jamsil de Seúl, SHINee llevó a cabo su primer concierto individual ‘SHINee World.’ En la conferencia de prensa realizada antes del concierto, SHINee expresó su profunda gratitud hacia sus seniors, TVXQ y SNSD, quienes los han apoyado mucho.

Los miembros expresaron, “Ayer (1ero de Enero), nuestros seniors TVXQ, SNSD, y Super Junior vinieron a darnos su apoyo, esperando de que pudiéramos experimentar una gran presentación juntos con las fans. Luego del concierto ellos nos dieron a conocer las áreas de la presentación que necesitamos mejorar. Con la ayuda de nuestros seniors, tenemos más fortaleza en presentarnos en el escenario.”

Uno de los miembros, KEY, recalcó que, “Como previos invitados a los conciertos de TVXQ y SNSD, siempre pensé en cuan grandioso sería llevar a cabo nuestro primer concierto nosotros mismos. Nuestros seniors nos alentaron diciendo que definitivamente nos pararemos en el escenario, así que debíamos observarlos cuidadosamente como futura referencia.”

Fuente: [baidutvxq]

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al inglés: Supernike911@tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove@blogspot

[02.01.11][FANCAM] Yunho y Changmin en el concierto de SHINee

[02.01.11][PICS+Fan Account] Más información sobre la asistencia de Yunho y Changmin al concierto de SHINee

_____________

FANACCOUNT

Del Twitter de Chubee

HoMin estuvo en el concierto de SHINee y actuaban totalmente como fans ^-^

HoMin no fue un invitado, ellos sólo fueron para apoyar a los chicos de SHINee. Ellos bailaron Ring Ding Dong y Lucifer.

Durante el solo de Minho, el mostró algo de piel, y Changmin silbó, Changmin apoyaba completamente la presentación de Minho mucho más que la de los demás chicos. LOL

Yunho ama Ring Ding Dong, ya que se movía perfectamente al ritmo.

Ellos sostenían y agitaban las varas verde agua (color de SHINee).

_____________________________________________

Aparentemente Changmin estuvo más concentrado en el concierto y Yunho se entretenía y conversaba un poco con las fans.

Fuente: Twitter de Chubee+telzone+Baidu+Yunho.kr

Crédito +Traducción: niki18@soompi+continuetvxq

Traducción al español: shimlove@blogspot

[10.11.10][Info] SMTown se presentará en Taiwán en Abril del 2011

MTV Taiwan “Top Entertainment” recientemente hizo un reportaje del fanmeeting de SHINee y la conferencia en Taiwan. Ellos hablaron sobre la presentación de SHINee así como las afortunadas que son las fans que recibieron la ropa de los miembros.

Pero lo que llamo la atención de las fans fue la mención del SMTOWN en Taiwan. MTV reveló que SMTOWN llevará a cabo un concierto en Taiwan con SNSD, SHINee, Super Junior, DBSK y el resto de la familia alrededor de Abril del 2011.

Parece que SME está cuidando mucho más de sus fans en el extranjero. Con la expansión en Japón, fanmeetings en Taiwan y otros países de Asia, ¡SM realmente está tomando toda Asia!

Fuente: MTV Taiwan

Crédito: Koreaboo

Traducido al español por: ayase@shimlove

[29.09.10][Fancam] Changmin en musical de ONew (SHINee)

Fuente: lovelymax@youtube

[PIC] Changmin en actualización de Twitter de Kyuhyun de SUJU

Fuente: Twitter de Kyunhyun

Recopilado por: shimlove

[02.09.10][PICS] Artistas de SM en aeropuerto

Fuente: TV daily+mk.co.kr

Crédito: shimlove

El concierto SMTown Live ’10 acaba de terminar en Corea del Sur, pero el tour acaba de empezar

Para los amantes de la música, este es el día por el que muchos fans de la música en Corea y alrededor del mundo han estado esperando. El SMTOWN Live ’10 Tour Mundial en Seúl que se llevo a cabo en el Estadio Olímpico de Seúl ha terminado, pero el tour acaba de empezar.

El evento fue fabuloso. Más de 50 artistas y 35,000 fans asistieron a este festival musical. Algunos de los artistas entre los que podemos mencionar a Super Junior, BoA, SNSD, CSJH, Kim Min, SHINee, Lee Yeon Hee, Max Changmin, U-know Yunho y muchos más. La música duró continuamente durante 6 horas, pero ningún fan fue visto cansado o dormitando.

Sin embargo estro es solo el inicio. El festival SM Town viajará por el mundo teniendo paradas en Los Ángeles, China, Tokyo y muchos más. Es extremadamente raro ver tanto talento coreano en un solo lugar. Ahora el mundo los verá.

Fuente: thenewsoftoday

Traducción al español: ayase@shimlove

[11.08.10][TRAD] Minho de SHINee habla acerca de su relación con Changmin en una entrevista radial

Jonghyun: Si no, entonces déjame preguntártelo de otra forma; El miembro de TVXQ mas cercano a Minho, Choikang Changmin dijo "Nuestro explosivamente carismático Minho ah~ tu hyung no puede dormir ahora, así que ¿puedes cantar una canción para mi?"

Onew: Esperen, ese es Changmin senior...

Jonghyun: Lo siento, el profesor Changmin lo dijo. ¿Qué canción cantaría Minho a Changmin?

Key: Debe ser duro

Minho: Honestamente, Changmin ha estado algo deprimido últimamente...

Jonghyun: ¿Entonces que cantaría Minho a Changmin?

Minho: Changmin-hyung tiene una canción que le gusta mucho, pero no la oye muy a menudo porque es su ringtone de celular... soy el que más la escucha así que la canto para él.

Jonghyun: ¿Qué canción es?

Minho: Es llamada "Confesión de un hombre apasionado". 'No es así, mi corazón no es así, para ti, solo dejado con una confesión lista, si no es sólo mi amor por ti, comparado a esto, tengo más palabras románticas en espera...'

Jonghyun: Eso fue bien cantado. Aplaudiremos 3 veces, pero 'el más alto Chang-god'

Todos: HAHAHA

Jonghyun: Así que esto fue para 'el más alto senior Changmin'?

Minho: Si

Jonghyun: 'No es así, mi corazón no es así...'

Minho: No, esa sólo fue la canción que quería cantar.

Onew: Las personas que están escuchando este programa de radio ahora pueden malinterpretar su relación. Muchas personas pensaron que la espalda de Minho era la de una chica, por lo que fotos de Minho y Changmin sentados juntos fueron malinterpretadas con comentarios como que era la supuesta novia de Changmin. ¿Cómo te sentiste al escuchar esto por primera vez?

Minho: Muy impresionado, ese fue el primer rumor que tuve en mi vida.

Jonghyun: Tu primer rumor fue con el miembro más alto de TVXQ, Changmin, y luego la canción que quieres cantar para el es "Confesión"

Minho: Aquella vez, asistí a la presentación de Yunho hyung en el concierto en memoria de Michael Jackson. Hacia mucho frío ese día, así que comencé a conversar con Changmin acerca del clima y demás.

Jonghyun: ¿Quieres enviarle un mensaje de audio?

Minho: ¿Por qué hacer un mensaje de audio de pronto?

Onew: ¡Si te permitimos hacerlo sólo hazlo! Somos los DJ's.

Minho: Mi primer rumor no fue con una chica, por le contrario fue con un chico. Para mi, es un gran honor. Sin embargo, a causa del rumor, nuestra relación se ha convertido en una más precavida y sin sobresaltos. Espero que no sea así de ahora en adelante, porque eres el hyung que más quiero, sin embargo aun soy inadecuado para ser llamado tu dongsaeng. Daré lo mejor de mi, y deseo que continuemos manteniendo nuestra relación en el futuro.

Audio de esta entrevista: www.tudou.com/programs/view/N2YM2WU7dPI/

Fuente: [baidutvxq]

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al inglés: Supernike911@tohosomnia.net

Traducción al español: ayase@shimlove