[15.01.11][TRAD] Mensaje de TVXQ a sus fans

[De. MAX]

En primer lugar, ¡¡quiero darles las gracias a todas nuestras fans!!

Es gracias al apasionado apoyo que siempre nos han mostrado,

que puedo sonreír de esta forma, ser feliz ^^

Ni siquiera ha pasado una semana desde que iniciamos nuestras actividades,

¡así que daré lo mejor para mostrarles una imagen mucho más atractiva!

¡¡Cassiopeia, gracias!!

[De. U-Know]

Obtuvimos el primer lugar en el Music Bank de KBS el día de ayer.

Alas fans que continuaron creyendo en nosotros y nos esperaron

por los pasados 2 años y 3 meses y al staff que sufrió por nosotros,

quiero darles las gracias con este premio. ^^

¡Trabajaré mucho más duro de ahora en adelante!

Por favor sigan brindándonos dando su apoyo~♥♥

Fuente: [TVXQ Homepage + BaiduTVXQ]

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove@blogspot

[05.01.11][CAPS+TRAD] Mensajes de Yunho y Changmin en la página oficial de TVXQ

Nuestra nueva página está abierta ahora^^

Espero que les genere interés y tengan mucha actividad aquí,

por favor visítennos seguido, ¿de acuerdo? ^^v

Creo que seria lindo que utilicen mucho más de su tiempo por aquí ~

lo digo en serio~ hehe~

¡Una nueva página de inicio ha sido creada!

Para que nuestras fans nos brinden amor~

Este será otro espacio en el que nos identificaremos mutuamente

y compartiremos lindas memorias~ ^^*

Encontrémonos seguido por aquí de ahora en adelante~ ^^*

Nuestra nueva página está abierta ^^

Espero que les genere interés y tengan mucha actividad aquí,

por favor visítennos seguido, ¿de acuerdo? ^^v

Creo que seria lindo que utilicen mucho más de su tiempo por aquí~

lo digo en serio~ hehe~

Fuente: Sitio Oficial de TVXQ

Crédito:TVXQPOWERFULGODS+PRINCESHIMCHANGMIN日本FanBlog

Traducción al español: shimlove@blogspot

[03.01.11][PICS+TRAD] Mensaje de Changmin a ‘Hanamin’ y autógrafos de agradecimiento a fansites

Para: HANAMIN

Gracias por pensar también en el staff que me acompaña~

Me dan fortaleza...Haciendo cosas geniales como esta~

Se convierten en mi orgullo.Changmin

A FLC

A Simnsim

A Changoong

Fuente: Hanamin+changoong+FLC+simnsim

Traducción al inglés: lovelyunho@soompi

Traducción al español: shimlove@blogspot

[26.12.10][TRAD] Mensaje UFO de Changmin

ChangMin:

Han sido siete años desde nuestro debut~ 7 años... wow.. El tiempo pasa muy rápido. haha. Gracias por apoyarnos durante tanto tiempo~~Estoy trabajando duro para mostrarles una imagen fresca nuevamente muy pronto, así que por favor denme mucho apoyo ^^

[KST 22:30]

Crédito: UFO de ChangMin

Compartido por: DBSKnights

Traducción al inglés: christabel88@DBSKnights

Traducción al español: shimlove

[27.12.10][PIC] Foto de Changmin en el 7mo aniversario de TVXQ

Fuente: DC +NeverEnd
Crédito: baidumax+shimlove

[26.12.10][PIC] Yunho y Changmin enviando mensaje por 7 años de aniversario

Fuente: 东方神起韩国官网

Crédito:NE

Recopilado por: shimlove

[25.12.10][NOTICIA] TVXQ dejará un mensaje en su página oficial por su 7mo aniversario

Como muchas Cassies saben, ¡el 26 de Diciembre se cumplirá el 7mo aniversario de TVXQ!

Para conmemorar la ocasión, TVXQ dejará un mensaje especial a sus fans mediante su página oficial. El mensaje contendrá palabras de gratitud a sus fans quienes les dan un infinito apoyo y amor.

TVXQ también ha anunciado que revelará un avance de una balada de su proximo album ese día.

Fuente: TV Daily
Traducción al inglés: vitalwarning@Allkpop
Traducción al español: shimlove@blogspot

[18.12.10][TRAD] MAX: Este es Changmin (mensaje de Changmin en la página oficial de TVXQ)

Hola! Este es Choikang Changmin.^^

Hoy, fui a ver el musical 'The Three Musketeers', en el que Jay hyung de Trax actúa como D'Artagnan. Oí que Hyung se ha estado sintiendo preocupado porque no pudo practicar tanto como lo hubiera querido, ya que ha estado muy ocupado en estos días con el musical, la unión de balada así como el drama Presidente...

Hoy fue un día utilizado completamente en intoxicarme con el carisma de 'The Three Musketeers'

Debido a su increíble actuación y canto... así como las de los demás actores 'entusiastas presentaciones~

Y a pesar de que el tema del musical 'el prevalecer de la justicia' es uno extremadamente conocido,

también es cierto que, se acuño en mi corazón una vez más, haciendo que el tiempo que estuve en el teatro sea cálido ~

De todas formas, a pesar de que el debió haber estado increíblemente ocupado estos días,

Jay hyung dio una gran presentación y mostró sus grandes habilidades en la actuación, y al verlo,

un pensamiento cruzo por mi mente, que quiero estar parado en el escenario nuevamente tan pronto como pueda~

El que Jay hyung sea tan genial por aquí y por allá estos días parece que prendió fuego debajo de mí hahaha^^

Pronto, también podré volver a pararme en el escenario, y con el fin de poder mostrarles a las personas una mejor presentación que antes,

siento que debo trabajar más duro ^^

Regresaré pronto a ustedes, así que por favor esperen por nosotros, TVXQ.

Y alienten a nuestro increíble Jay hyung,

quien debe estar muy cansado pero está trabajando duro para darles a todos lo mejor~

Él es tan increible que me estoy convirtiendo en su fan~ haha

Todos, ¡¡hwaiting!! ^^*

Fuente: [TVXQ's Official Homepage+DNBN]

Traducción al inglés: jeeelim5@tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove@blogspot

Crédito: tohosomnia.net

[07.12.10][TRAD] SMTOWN LIVE en TOKYO - ¡Confirmado!

Ha sido decidido que el「SMTOWN LIVE en TOKYO」tendrá su primera presentación en Tokyo. Las presentaciones de los artistas de SM ENTERTAINMENT, que son activos en toda Asia, comenzarán en SMTOWN LIVE y este será el único lugar en el que pueden ver colaboraciones entre los artistas. Es un festival musical a larga escala donde pueden disfrutar de la gran variedad de presentaciones llevadas a cabo por todos los artistas.

Por favor asegúrense de asistir.

La información sobre el concierto y la compra de los tickets estará disponible a las 9am, del 8 de Diciembre del 2010, en la siguiente URL, así que por favor estén al tanto.

http://tickebo.jp/201012-02_smtown/

Por favor entiendan que no tendremos pre-venta de tickets para ningún fanclub perteneciente a alguno de los artistas.

Fuente: [Bigeast]

Crédito: tohosomnia.net

Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.net

Traducción al español: shimlove@blogspot

[01.12.10][TRAD] Comentarios de Yunho & Changmin a Bigeast

Buenas tardes. Somos Yunho y Changmin de Tohoshinki.

Por un largo tiempo, las fans no se han dado por vencidas con nosotros a pesar del dolor en sus corazones, así que hemos decidido enviarles nuestros saludos mediante este mensaje primero.

Este es el resultado de discutir con la compañía acerca de nuestras preocupaciones por un largo tiempo de más de un año, y por la seguridad del lugar al que pertenecemos, hemos decidido continuar protegiendo a Tohoshinki.

Es por el generoso amor y apoyo que recibimos de las fans del interior y el exterior del país que Tohoshinki ha llegado tan lejos. Esta fama que hemos recibido fue posible sólo gracias al amor que nos han dado y que además creemos que es una responsabilidad que debemos afrontar.

Por favor esperen por Tohoshinki con amor;

Mientras existan fans que continúen esperando por la música de Tohoshinki,

Este siempre será un lugar para Tohoshinki;

Mientras no podamos excluir las posibilidades de sucesos en el futuro,

Daremos todo lo de nosotros para continuar protegiendo a “Tohoshinki”.

Les prometemos que Tohoshinki siempre caminará con ustedes. En el 2011, les mostraremos a todos nuestra nueva música, así que por favor espérenla.

Gracias.

Fuente: [Bigeast FC]

Compartido por: tohosomnia.net

Traducción al inglés: mandasoh@tohosomnia.ne

tTraducción al español: shimlove@blogspot

[11.09.10][TRAD] Mensajes UFO de Homin por le SM Town Shanghai

[Max Changmin] ¡Hola a todos! ¿Cansados de esperar?

Lo siento~ Inmediatamente estaré a su lado ^^

[U-know Yunho] Ha pasado mucho tiempo desde que los vi desde un escenario, estoy muy feliz.

¿Están todos listos? ¡¡Hoy, todos deben esperen por la emocionante presentación de TVXQ!!

Fuente: ufotown.cn

Crédito: baidutvxq

Traducción al inglés: sharingyoochun.net

Traduccion al español: ayase@shimlove